Bought it; saw it again.
My language skills were better this time around and I could understand some of the jokes in the original French. Maybe the intervening eight months of watching lots of foreign films got some neurons firing again?